Japorama

Très drôle et en plus ça marche…

Pour ceux que ça intéresse j’ai trouvé des cheat sheet à imprimer pour aider à mémoriser certains termes japonais. Évidement il faut connaitre un peu d’anglais pour pouvoir les utiliser (on révise deux langues comme ça ! )…

Avec sa dernière installation l’artiste Koshi Kawachi nous montre comment recycler nos vieux albums de manga, en les transformant en jardinière. Les volumes fournissent au plante leur nutriments et drainent l’humidité.  Au japon ou le manga est consommé quotidiennement et ou il est la plupart du temps jetable, cette œuvre écologique prend tout son sens. A ne pas faire avec les éditions française hors de prix.

Si je me permet de citer la grande philosophe Marie-Pierre Casey c’est pour introduire cette note sur les jeux TV nippons. Les japonais ont une certaine avance sur nous dans le domaine. Il sont parvenus à atteindre le zénith de la débilité profonde depuis déjà quelques décennies. La plupart de ces jeux trash ont un point commun: ridiculiser et/ou humilier le candidat qui a l’air de prendre ça plutôt bien. Certains dirons que ce n’est qu’un reflet des systèmes de brimades et des liens hiérarchiques qui régissent la société nippones et plus particulièrement le monde du travail. Je leur laisse l’entière responsabilité de ce propos.

Quoiqu’il en soit, le genre offre une large diversité, des épreuves en costume ridicule à la intervilles aux séances de torture de candidats à moitié nus. L’un des grands maitre de ce type de production n’est autre que l’acteur-réalisateur-clown Takeshi Kitano a.k.a « Beat Takeshi » avec son fameux Takeshi’s Castle. Gloire à la chaine W9 qui rediffuse pour nous les meilleurs moments de cette émission emblématique, agrémentés des commentaires acerbes de deux présentateurs qu’on sent très impliqués.
En France, on à peu de choses de ce genre, si ce n’est quelques pendants américains de type fear factor par exemple ou on se prend beaucoup plus au sérieux et ou l’aspect pécuniaire du défis et le coté compétition transparait nettement plus. Doit-on classer fort boyard dans cette catégorie d’émission ? Le débat est ouvert, personnellement je pense que tous les critères sont là. Il y a eu aussi une tentative d’adaptation d’un show nippon, genre de tetris géant ou les pièces sont remplacées par des candidats. Ça s’appelait le mur infernal et c’était présenté par la grande Laurence Boccolini qui avait déjà sévit dans le maillon faible, autre show spécialisé dans l’humiliation des candidats, mais s’attaquant cette fois à leurs capacités intellectuelles.
Pour clore cette note, ce que vous attendez tous, bande de petits pervers, une sélection d’extraits de shows, histoire de rappeler que si cela existe, c’est parce qu’un public regarde.

Lire la suite…

Au japon, il existe un tas d’instituts dédiés à  la détente des pauvres slarymen aux nerfs noués par leurs 10 heures de labeurs quotidiennes. Quoi de mieux alors pour se relaxer que de pouvoir s’adonner dans un même endroit à toutes ces passions. Tous ces stéréotypes adroitement enfilés juste pour vous présenter un salon de massage qui à ouvert ses portes à Akihabara ou l’otaku moyen pourra s’adonner sans crainte et moyennant finances à toutes ses pulsions: la soumission à la femme et à l’autorité, le cosplay, les idols et les lolitas, et éventuellement se faire faire un petit massage…

Je tenais à vous faire partager ce blog que je trouve vraiment très sympathique. Il est réalisé par une bretonne expatriée au Japon. Elle y présente en vidéo des recettes de la cuisine japonaise de tous les jours. Facile (enfin ça a l’air facile) convivial et ludique. Et ça permet de sortir un peu du combo sushi /brochettes seul aspect visible de la cuisine nippone pour beaucoup de français.

Demain soir à la Maroquinerie (11e) se produira le groupe japonais Mono. C’est un groupe de post-rock instrumental apparu avec le millénaire. Ils mêlent violon, piano et guitares dans des mélodies progressives et atmosphériques. Pour ceux qui connaissent on pourrait rapprocher leur musique de ce que font les écossais de Mogwai.

Leur site officiel

Leur page myspace

Au Japon la variété française a un certain succès, ou avait peut-être vu que c’est surtout des trucs d’il y a longtemps qui sont repris. En tout cas voici une petite série de reprises à la sauce japonaise de grands standards de la musique populaire hexagonale. Rigolo, improbable et souvent assez kitsch.

Si vous avez le courage, ou le sens de l’humour: d’autres douceurs auditives après la coupure.
Lire la suite…

Petite pause détente avec la pop enfantine et acidulée de Lullatone. N’hésitez pas à visiter leur site et leur myspace pour en entendre plus et vous plonger dans leur univers chaleureux et coloré.

bedroom bossa band from lullatone on Vimeo.

Pour s’aider à la navigation sur le web nippon, il existe quelques solutions. D’abord le bon vieux dictionnaire . Je vous recommande aussi le site Hiragana Megane, il ne permet pas de traduire une page japonaise mais de donner l’équivalent en kana des kanjis qui s’y trouvent.  Autre petit logiciel bien pratique, le Rikichan Project, c’est une extension pour Firefox qui permet d’obtenir la traduction à la volée de mots japonais vers l’anglais ou le français.

Le designer allemand Peter Machat est l’auteur d’une série de personnages inspirés par le Japon. Chacun d’entre eux représente une figure archétypale et forcément un peu caricaturale et est accompagné d’une petite fiche descriptive. Le design est très sympa entre la poupée kokeshi et le art toy. Pour l’instant, pas de toys en vue mais des cartes et des posters et même une application pour iPhone

Véritable nouvelle pratique du geek japonais ou fake pour faire parler sur le net. En tout cas plusieurs médias relaient depuis quelques mois ce qui semble être une nouvelle pratique du jeune branché d’Akihabara: le street computing. C’est tout simplement le fait d’utiliser sont portable dans la rue dans des postures plus ou moins acrobatiques à pied, en vélo statique ou en marchand…Peut-être qu’un jour il y aura des figures de sreet computing comme il y en a pour le skate board ou le BMX. En attendant, on ne peut que rester admiratif devant la capacité qu’on ces jeunes nippons à tapoter sur leur portable en équilibre sur la cuisse ou accroché autour du gout comme le panier d’un marchand de beignet.

A la base du projet Daily Film une idée plutôt sympa: mettre chaque jour en ligne sur Vimeo un clip décrivant l’atmosphère unique de la vie japonaise. Bon apparemment, les auteurs du projet ont été un peu présomptueux et après les 5 premiers jours, ils se sont déjà mis en pause. Mais les vidéos sont encore là et elles sont plutôt bien foutues et en HD. Alors allez y jeter un œil, ne serait-ce que pour les inciter à continuer. ( MAJ 14/01/10: on dirait que ça a marché le site vient d’être mis à jour !!!)

Roppongi Odyssey from Heath Cozens on Vimeo.

Les paysages et les labyrinthes de sel réalisés patiemment par Motoi Yamamoto sont un travail sur la mémoire et la mort. Le sel est utilisé au Japon lors des cérémonies mortuaires et on trouve aussi des petites pyramides de sel à l’entrée de certains restaurants, elles sont destinées à éloigner les mauvais esprits. L’artiste a commencé cette œuvre méditative qui questionne sur l’oubli et les méandres de la mémoire et du temps à la disparition prématurée de sa sœur cadette.

A voir, le travail de l’illustratrice et peintre Yuta Onoda.  Ces dessins intègrent de nombreux éléments symboliques de la culture japonaise et plus généralement asiatique.  Certaines illustrations me semblent clairement influencées par le style Art Déco.

Lire la suite…